Simulated versus measured mean values of aboveground biomass of juvenile beech and spruce trees grown in mono- and mixed cultures under different CO₂ and O₃ regimes (V80/V90: Phase I; V91/V92 Phase II, data from B5)